разваля̀
Превод на думата разваля на английски език
разваля
= развалям гл.
1. spoil, impair, mar; (вида, ефекта) disfigure; (съсипвам) ruin; (въздух и пр.) vitiate, contaminate; (вкус) spoil, vitiate; (стомах) upset, disorder; (повреждам) damage; ~ апетита си spoil o.’s appetite; ~ комплект damage a set; ~ строя воен. break the ranks; ~ фигурата си lose o.’s figure;
2. (разрушавам) pull down, destroy, demolish;
3. (разтурям, осуетявам) (сдружение) dissolve; (договор) break; disaffirm; (годеж) break off; (приятелство) sever, break; ~ дом/семейство break up a home/family;
4. (нарушавам, разстройвам) spoil, mar; upset; disturb; put a damper (on); ~ вечерта на някого разг. bitch s.o.’s evening; ~ впечатлението от spoil the effect of; ~ плановете на някого upset s.o.’s apple-cart; ~ спокойствието на някого disturb s.o.;
5. (морално) corrupt, deprave, debauch;
6. (пари) change, break; ~ се 1. go/get bad; разг. go to the dogs; go to pot; (влошавам се) deteriorate, become worse; (за продукти и пр.) spoil, perish; (за месо) taint; (за вода) putrefy; който бързо се разваля perishable; (за зъби) decay, get bad; (гния) rot; настроението му се развали his spirits fell, he got out of humour; не се разваля от горещина/влага it resists heat/moisture, it is heatproof/moisture-proof; (за механизъм) get out of order, break down; тази храна не се разваля лесно this food will keep;
2. (погрознявам) lose o.’s looks;
3. (за време) break.
Виж значението на думата разваля
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.